跳至主要内容

Sorry That I Loved You

Finally I found this song...


中譯:陶晶瑩
詞:倪安東Anthony Neely 、Skot Suyama

曲:Skot Suyama

For all of the times that I tried for your smile
For making you think that I was worth the while
So your love love love love love would be mine

For sending you flowers and holding your hand
That no one was there to take a stand
But then love love love made us blind

And I'm so sorry that I hurt you
Sorry that I fell through
Sorry I was falling in love with you
I'm sorry that it came true but sorry doesn't turn back time
For all that I have done to you
I wish that I could make it right
So sorry that I loved you
Sorry that I needed you
Sorry that I held you tight

And I'm so sorry for...
Making you love me and saying goodbye
For being the one that taught you how to cry
It was love love love and it passed us by

For giving you every thing that you dreamed
For taking it back when I fled the scene
Sorry love, for wasting your time

And I'm so sorry that I hurt you
Sorry that I fell through
Sorry I was falling in love with you
I'm sorry that it came true but sorry doesn't turn back time
For all that I have done to you
I wish that I could make it right
So sorry that I loved you
Sorry that I needed you
Sorry that I held you tight

An apology now after all of this time
Won't make any difference tonight
But I'm hoping "im sorry" will open your mind
To love love love love in your life

對不起,我愛過妳
曾經我總是試著討妳歡心
好讓妳認為我就是真命天子
那麼我就能贏得妳的愛

送妳鮮花牽妳的手
沒有人阻止我們
但是愛情終究讓我們盲目

對不起我傷害了妳
對不起我搞砸了
對不起我愛上了妳
很抱歉它發生了 但道歉也不能讓時光倒流
所有我對妳做的事
我希望可以補償
對不起我曾經那樣愛妳
對不起我曾經那麼地需要妳
對不起我曾緊緊擁著妳

而且我還要道歉的是
讓妳愛上我卻必須說再見
還有 我居然教會了妳 什麼是哭泣
愛情真的來過 但它又悄悄溜走

很抱歉我曾給妳夢想的一切
卻又在我逃離後全部拿走
抱歉 我的愛 因為我浪費了妳的青春

對不起我傷害了妳
對不起我搞砸了
對不起我愛上了妳
很抱歉惡夢成真但再多的道歉也改變不了什麼
所有我對妳做的事
我希望可以補償
對不起我曾經那樣愛妳
對不起我曾經那麼地需要妳
對不起我曾緊緊擁著妳

經過了這麼久
一句抱歉並不能改變什麼
但我真心希望 這句抱歉能打開妳的心房
好讓妳在未來還能繼續去愛

评论

此博客中的热门博文

苹果下一代作业系统的代号

从二零零一年开始,苹果公司开发的麦金塔桌面电脑都有一个以猫科野生肉食动物命名的作业系统,就如微软的作业系统-视窗。而且苹果公司所采用的动物几乎都是顶级食肉动物,类似獵豹,美洲獅,美洲虎,黑豹,老虎,花豹,雪豹,狮子及今年发布的山狮。至于为什么会用这类动物来命名代号?或许可以说是想弱肉强食吧。 今年苹果公司在发布山狮作业系统的当儿,也注册了山猫(Lynx)和美洲狮(Puma在美洲的惯用词,Cougar)当作未来使用的商标。所以就有传闻下一代作业系统的代号会是山猫。苹果产品在还未发布前一直以来都是谣言传闻满天飞的。或许这是苹果的独特产品发布前作风。 [caption id="attachment_1251" align="alignnone" width="300"] 苹果麦金塔桌面电脑作业系统[/caption] 就这些名字,外国媒体就作了一个调查。当中就包括了可选的: 豺属类(狼,狼,豺) 家养的狗品种(猎犬,斗牛犬,獒犬) 猛禽(鹰,隼,风筝) 行星(水星,金星,火星) 鲸(白鲸,驼背鲸,独角鲸) 什么也没有。 其实读者选什么都不会是答案。就苹果公司过去的产品就可以得知。让人有兴趣的是。山狮有万兽之王的美誉,也是陆地上的王者动物。天空飞的,水中游的,一点关系都没有。苹果公司会在下一代采用什么样的代号?不可能采用弱于狮的动物为代号,这是说不过去的。 苹果公司其实可以考虑用辛巴(Simba)这名字。相信用户对这个名字一定不会陌生。再不然利欧(Leo)也不错。苹果迷定会喜欢。 http://pat.bloggles.info/ka

不行的男人

看到一则新闻《新加坡女性:新加坡男性「不行」》。说的是新国女性评论新国男人的能力,指的是新一代的男性吧。 据报导,新国女性列出十项要求,认为男性要这样才行,包括要对电脑在行,男人要会帮女人下载软件,解决技术问题;要会打撞球,赢球时会让围观女性对这个男人的印象加分;要经常运动,最受新国女性欢迎的是足球,接下来是篮球和水球,但乒乓和羽毛球不算,因为这些运动被认为「谁都会」。 另外,要有音乐细胞,最受新国女性欢迎的乐器是吉他;要懂数学,新国女性的数学都很好,如果男性数学不好,就太逊了;要懂并排停车,因为许多女性做不到,男性会这一招将大加分;要懂日常维修,例如转螺丝;要体能成绩优越;要有理想和冲劲,懂得突出自己;要懂得称赞女友,以她为「标准」。 看完后的男人会怎样想?说真的,我还不知道会驾车的人士不知道如何并排停车?驾照是怎样得来的?会不会连换车胎也不行?另外一点对电脑在行。男人会购买电脑给女人已经不错了,还要对电脑在行,会不会过分点?女性自己也不行吗?日常维修,坦白说,这点也不是很难的事,为什么列入?要有音乐细胞,创作脏话歌曲算吗?现代人好命,好命到可以不用自己动手,只要花点钱就可解决。再说上一代留下许多给新一代,其实「理想」和「冲劲」还构成问题吗?女性能生儿育女,但是自己独立照顾小孩,行吗?行还是不行很重要吗?有没有才重要吧,哈哈。。。 http://pat.bloggles.info/gI

笨女人,你要好好照顾自己

笨女人,你要好好的照顾自己!你吃了吗?呵呵。每天我们都是从这个话题开始的。你今天又吃什么了?是 不是又没有吃正餐啊?你总是这样,说自己没什么喟口;说自己在减肥。其实你看到鸡腿还是会忍不住的;其实你并不胖。你总是这样,自己都没有做到,还对我要 求这要求那的。你真是个笨女人。一个人的时候要好好的照顾自己,要记得吃正餐,要吃饱,要不然会得喟病的。 笨女人,你要好好的照顾自己!感冒的时候,记得买药。不要说自己身体很好,一点小病都会变成大病的。也不要这么懒,药店很近的,就在公司大门口正对面那家药店。天冷的时候,衣服多穿点吧。生病了就一个人自己买药,好好照顾自己。因为那个又傻又呆的男人不会再来送药了。 笨 女人,你要好好的照顾自己!还记得第一次见面吗?呵呵。那时的你很自信,很漂亮。以许在那时,你的自信,你的漂亮就给了那个又傻又呆的男人深刻的印象。以 许在那时,你对那个又傻又呆的的男人并未留意吧。呵呵。因为你很自信。记的好好的照顾自己,把自信挂在脸上。因为自信的你,是最漂亮的。 笨女人,你要好好的照顾自己!你常说自己没有方向感!出去经常会迷路的。那有空的时候记得多出去逛逛,记得要人陪着,要不然碰到女色狼可就不好了。呵呵。驾 照考出来了,就多练练手,开车的人都很有方向感的。在中心医院边上有条路,那里路又宽,路又有灯,车又少。晚上风就是有点大。可惜那个又傻又呆的男人不能 教你开车了。记得好好的照顾自己!不要再迷路了。 笨女人,你要好好的照顾自己!下次谈的时候,不要说自己这个不行,那个不会的。呵呵。你 要把不行的说成我有天赋,你要把不会的说成我有点会。要不然。别人以为你是来分手的,而不是来谈的。还好,对面坐了个又傻又呆的男人,他听的要比说的多。 记得好好的照顾自己,找个好的,不要再碰到个又傻又呆的男人了。 笨女人,你要好好的照顾自己!下次约会的时候,要找个有品味的地方,去喝 咖啡和吃牛排。不要像那个又傻又呆的男人一样,明知道你想去的地方,只会给你小吃和汉包。下次约会的时候,一定要去电影院,因为你一次都没有去过。而那个 又傻又呆的男人等不到陪你看电影,就放手了。记得好好的照顾自己。找个好男人就嫁了吧。 笨女人,你要好好的照顾自己!虽然断绝了联系,但 我会在远处默默的看着你,默默的祝福你的。笨女人,我想我会慢慢的忘记你,趁我忘记你之前,答应我,也答应你自己,要好好的照...